Spiel meinen Song

Martin Dürr: Welche Krone eigentlich?

Musik berührt, begleitet und bringt viel Gutes hervor. So möchten wir Ihnen als Livenet gerne etwas musikalische Farbe in den grauen Heim-Alltag bringen. Sie können gerne mithelfen und Ihre eigenen Songs mit uns teilen!

Martin Dürr (Bild: zVg)

Musik-Tipp von Martin Dürr aus Nottwil LU, Livenet-Leser. Er hat den Song selbst geschrieben, singt ihn und erklärt dazu:

Am Tag des Lockdowns machten sich in mir grosse Ängste breit. Angst um die Gesundheit, um unsere Zukunft, um meine Liebsten. So wie es wahrscheinlich vielen Menschen in unserem Land ging. Ich brachte meine Not in einem Gebet vor Gott – und hatte auf einmal das Bild mit dem Vergleich der Viruskrone und der Dornenkrone vor meinem inneren Auge. Diese Gedanken trösteten mich und das Lied «Krone» entstand. Als ich es per WhatsApp mit einigen Leuten teilte, durfte ich anhand der Rückmeldungen sehen, dass das Lied viele Menschen tröstete und neuen Mut schenkte. Daher möchte ich diesen Song gerne mit möglichst vielen Menschen teilen: um Trost zu spenden, Hoffnung zu schenken und einen anderen Blickwinkel zu ermöglichen!

Der Text in der deutschen Übersetzung:

Bist winzig klein, siehst fast aus wie eine Krone, deine Gefährlichkeit kann man nicht genug betonen
Leise und unscheinbar war dein Erscheinen, hast Schrecken, Angst und Tod im Gepäck dabei
Experten sind die ganze Zeit schon dran, versuchen dich zu erkennen und dich zu verstehen
Doch du bleibst unsichtbar und tückisch pur, Verwüstung, das ist deine Spur

Obwohl sich die Spur, die du hinterlässt, so grässlich hässlich darstellt,
bist du in dieser Welt zurzeit noch das Einzige, das zählt
Wer dich in sich trägt, der findet Krankheit, Schmerz und auch den Tod
Obwohl man dich nicht sieht, führst du die Menschen tief in Not
Auch wenn du aussiehst fast so wie eine Krone,
bist du ganz sicher nicht der König dieser Welt

Bist winzig klein zu uns gekommen ohne Krone, deine Herrlichkeit kann man nicht genug betonen
Leise und unscheinbar war dein Erscheinen, hast Liebe, Annahme und Leben im Gepäck dabei
Viele Menschen sind seit allen Zeiten dran, versuchen dich zu erkennen und dich zu verstehen
Wer mich sucht, sagst du, der findet Leben pur, ewiges Leben, das ist deine Spur

Obwohl sich die Spur, die du hinterlässt, so tief und wertvoll darstellt,
bist du in dieser Welt schon lange nicht mehr das, was wirklich zählt
Wer dich in sich trägt, der findet Frieden, Freude und Gelassenheit
Und wie man gut kann sehn, führst du Menschen in die Freiheit
Auch wenn die Krone, die du trägst, nur aus Dornen ist,
bist du ganz sicher der König dieser Welt

Die einzige Krone, vor der ich in die Knie gehe, die trägst du,
der Mann auf Golgatha

Sie haben auch ein Lied, welches Sie gerne teilen möchten? Dann senden Sie gerne Ihren Musik-Tipp mit einer kurzen Erklärung, warum es Ihr Lieblingslied ist, an redaktion@livenet.ch. Wir freuen uns schon auf Ihre Musik-Tipps!

Hier können Sie in das Lied von Martin Dürr hineinhören (CH-Mundart):