Die Bibel für Argentiniens Wichi-Indianer

Reading. In mehr als 80 Jahren ist die Bibel in die Sprache von Argentiniens Wichi-Indianern übersetzt worden. Die 1919 begonnene Arbeit berücksichtigt acht Dialekte.

40000 bis 50000 Stammesmitglieder leben im Urwald im Grenzgebiet von Argentinien und Bolivien. Die vorrückende Zivilisation, insbesondere der Landbedarf für die Viehwirtschaft, schränkt ihren Lebensraum immer mehr ein.

Nach Ansicht des Weltbundes der Bibelgesellschaften in Reading bei London stärkt die Bibel in der Muttersprache das Selbstwertgefühl der Indianer. Die Bibel ist das meist übersetzte Buch der Welt. Bisher gibt es vollständige Ausgaben oder einzelne Teile in 2287 Sprachen. Rund 800 Übersetzungen sind derzeit in Arbeit.